Mali Music - Issa Bagayogo Word Sya Bambara

> Sya

>Lanaya

> Gnangran

>Kouloun

>Kanadianfan

>Djinew nakan

>Diarabi

>Madomba

					Sya
Ko bè ni sya do noumou yé sya yé Ko bè ni sya do konèw yé sya yé Ko bè ni sya do bagayogo yé sya yé Ni doona korin kônô noumou ki sabali Ni doona kônô n'golo ki sabali Ni doona korin kônô Mama ki sabali Mama kè né bô kounfa non djon bè ni dadoonkan tè Fantan ni miryatiaman Tièdén ki sabali Marou ki sabali Né dén ki sabali Awa ki sabali Né mousso ki sabali Mariamou ki sabali Djonbè ni dadoonkan tè djonbè ni miryako tè Fantan ni dimi do fantan ni kouma tiaman Fantan ni miri do fantan ni miryatiaman Ni doona korin kônô Sira ki sabali Sira Kè né bô kounfa non djonbè nidadoonkan tè Fantan ni miryatiaman - han na Ko bè ni sya do bosso yé sya yé Bossow kè fo ou kè djila bosso yé sygnouman yé Ni doona Laguiné bosso yé sygnouman yé Ni doona Sélingué bosso yé sya ya Bossow kè fo ou kè djila bosso yé sy gnouman yé Ni doona djoliba la bosso yé sya yé Ni doona sankaran bosso yé sya yé Bossow kè fo ou kè djila bosso yé sy gnouman yé Ni doona Macina bosso yé sya yé Ni doona Débo la bosso yé sya yé Moussa Kè né bô kounfa non djonbè ni dadoonkan tè Bosso yé sygnouman yé - han na Ko bè ni sya do Kônèw yé sya yé - na Ko bè ni sya do filaw yé sya yé Ko bè ni sya do djéliw yé sya yé Ko bè ni sya do founèw yé sya yé Ko bè ni sya do bagayogow yé sya yé Ko bè ni sya do noumouw yé sya yé Ko bè ni sya do traoré Ni doona kôrin kônô né ba ki sabali Sira kè né bô kounfa non djonbè nidadoonkan tè Fantan ni miryatiaman - han na Ko bè ni sya do filaw yé sya yé Ni doona tora kônô Viyé ki sabali Ni doona tora kônô Seydou ki sabali Ni doona korin kônô n'golo ki sabali Ni doona korin kônô sira ki sabali Sira kè né bô kounfa non djon bè ni dadoonkan tè Fantan ni miryatiaman - han na Ko bè ni sya tè bossow yé barala Ni doona Conakiry bossow yé barala Ni doona Séligué bossow yé barala Ni doona Djoliba la bossow yé barala Ni doona Sankaran bossow yé barala Ni doona Macina bossow yé barala Moussa kè né bô kounfa non djonbè ni dadoonkan tè Fantan ni miryatiaman Tièdén ki sabali Etienne ki sabali Douga ki sabali Diarra ki sabali Sègui ki sabali Berthé ki sabali Tièdén ki sabali Issa ki sabali Djonbè ni dadoonkantè djonbè ni mirinan ko tè Né ba ki sabali Sira ki sabali kè né bô kounfa non Djonbè nidadoonkantè fantan ni miryatiaman
					Gnangran
Né walén dougounina né walén dougou la Korein dougou né walén dougou la Né yafô Sira ma woloba Sira Né walén tougan na Allah Ko Allah kè tougan diya Né sélén dougou la Bamako dougou Né sélén dougou la Allah Eh Moussa ni yôrô bè fô korôguèlènkètièw yé Korein Golo alé kè foli bè yan Noumou Siriki ni yôrô bè aw wéllén Sama bôlén Bamako kônô ka wa fô woloba yé Woloba Sira fa doonlén Issa la Ni kouma yé tignèkouma yé Fa tèdoon kônôni na woloba Sira Fa tèdoon kônôni na kabako Ko foyitè dougawou bô Sira bilén kassi la Sira bilén kassi la Woloba Sira Sira bilén kassi la Allah Mousso djigui wolodén yé Né sélén pilassi la né sélén pilassi la mobilipilassi Né koni yé Dara yé Allah Ko foyi ma dakan bô Ayi n'ga kabako Moussa djon tèkè foyi yé ni dakan tè Imanassé dougouni na i ka fô Issa yé Korin Issa Sira yé kassi la Né ya fô mousso yé n'fouroumousso Mariamou N'go i manassé Korein kônô Sama fô Sira yé woloba Sira Fa tèdoon kônô ni na kabako Mousso djigui wolodén yé Né walén dougouni na né walén dougou ra Sabalibougou né koni yé Sali yé Allah Djonni bè ni nakan do Ni yôrô bè né kôrîmousso Sali wéllé Sabalibougou Né ya fô Sali ma né ya fô Sali ma n'kômousso Sali Sama bôlén dougou ra fa doon lén kônôni na N'gônifôkônô nifa doon lén kônôni na Allah Fa tèdoon Issa la n'gonifôkônô ni Sira mongnilén lolo ra kabako Ko djougou ma gnouman kan fô Ni yôrô bè n'guè sékou Samakè wéllé N'guè Korein jeuni bèladjèlén kè foli bè yan Né doonlén mobilila né ya fô Sékou ma N'kôrôkè Sékou né wato Korin na Sira bilén kassi la woloba Sira Sira bilén kassi la Sèguin djou wolodén yé Né sélén môbili la môbilipilassi né wato Korein kônô Né sélén dougou la Tiemba dougou mousso bilén boli la Ko foyi ma dakan bô Né ya fô Sira ma né ya fô Sira ma Woloba Sira n'go i koni n'guè dougawou kè Ko foyi ma dougawou bô Mousso bè tè lolo wolo mousso bè tè lolo wolo Moyi la Sira n'go i môgni ra lolo ra kabako
					Kanadianfan
Kanadianfan lé jeuni lou kanadianfan lé Kanadianfan Mali kamalén lou kanadianfan lé Wi bolodoon bolo la ka boli kanto kamalénya Kanadianfan Mali chofèri lou kanadianfan lé Kanadianfan Abidjansira la kanadianfan lé Kanadianfan Lomésira la kanadianfan lé Kanadianfan Lagosisira la kanadianfan lé Kanadianfan Conakrysira la kanadianfan lé Wi bolodoon bolo la ka bolikanto kamalénya Kanadianfan jeuni lou kanadianfan lé Kanadianfan Mali kamalén lou kanadianfan lé Wi bolodoon bolo la ka bolikanto kamalénya Eh ni yôrô bè n'guè Mali chofèriw wéllé N'guè remorkichofèriw ou kè foli bè yan Eh sotramachofèriw bèladièlén ka foli bèyan N'guè bachéchofèri n'guè taxichofèri bè kè foli bèyan Eh n'guè chofèriw abarika An kèdjè kan bolo di gnogoma chofèriw N'o kèra bara bètagnè Chofèri Madou Traoré kè foli bèyan Kanadianfan lé jeuni lou kanadianfan lé Kanadianfan Mali kamalé lou kanadianfan lé Wi bolodoon bolo la ka bolikanto kamalénya Kanadianfan lé jeuni lou kanadianfan lé Kanadianfan Mali kamalén lou kanadianfan lé Kanadianfan jeuni Madou lé kanadianfan lé Kanadianfan Mali artisi lou kanadianfan lé Kanadianfan Mali chofèri lou kanadianfan lé Wi bolodoon bolo la ka bolikanto kamalénya Ni yô bè n'guè jeuni Adama wéllé Kônèminèkônè i kè foli bèyan Eh kônè tièkélén tè fèlèbolo mina N'go kèra fèlèbolo gansan yé Kanadianfan Mali jeuni lou kanadianfan lé Kanadianfan Abidjansira la kanadianfan lé Kanadianfan Lomésira la kanadianfan lé Kanadianfan Lagos sira la kanadianfan lé Kanadianfan Conakrysira la kanadianfan lé Wi bolodoon bolo la ka bolikanto kamalénya Kanadianfan lé jeuni lou kanadianfan lé Kanadianfan Mali kamalén lou kanadianfan lé Wi bolodoon bolo la ka bolikanto kamalénya
					Diarabi
Ni yôrô bè n'guè dankôrow wélé Wi diarabi né lalé sounôrô oun né ma lon tan An diya bè tan né barokègnogonw bè mi Wi saya magni a kaï malon saya magni Oun saya magni Damonzon Diarra tounounanan Oun saya magni Bougoudalé Mory tounounanan Oun saya magni Maridiéba Niaré binamba Oun saya magni né woloba Sirakôrô tounounanan Oun saya magni madiodén Yaya tounounanan Oun saya magni korin ba Kèlèba tounounanan Oun né malon tan m'ba kabouroudibi magni m'ba Kabako - ko wi diarabi né lalé sounôrô oun né malon tan An diya bètan né barokègnogonw bè mi Eh dèguèsinguèrinkènè djissoumami Eh k'i mi kèbô minôkô kôrô Wi diarabi né lalé sounôrô oun né malon tan An diya bètan m'ba né barokègnogonw bè mi Ni yôrô bè n'guè chofèriw wélé N'guè chofèri Yiriba kè foli bèyan a na fouroumousso Koro Ni yôrô bè n'guè dankôrôw wélé N'guè chofèri Koniba boounténigomè A kè foli bèyan Sélinguépilassila Wi diarabi né lalé sounôrô oun né malon tan An dia bè tan m'ba né barokègnogonw bè mi m'ba Oun jeni mèna né Korin Marou bè mi m'ba Wi dibi magni kanougnoya dibi magni m'ba Wi né malon tan né woloba Sira bè mi m'ba Oun dibi magni moussoya Sali bè mi m'ba Oun suolou bè mi bougoudalé Mory tounounanan Oun né malon tan m'ba barokègnogonw bè mi m'ba Wi diarabi né lalé sounôrô oun né malon tan An diya bètan m'ba né barokègnogonw bè mi Ni yôrô bè n'guè Salimata Bagayogo wélé Eh Assetou Bagayogo a dalébè kalaban Wi diarabi né lalé sounôrô oun né malon tan An dia bètan m'ba né barokègnogonw bè mi m'ba Wi né malon tan m'ba a kayi malon Sétou bè mi m'ba Oun Awa mèna m'ba Couloubalila Awa bè mi m'ba Oun Sétou mèna m'ba Bagayogola Sétou bè mi m'ba Oun dibi magni m'ba wolobassaya guèlèman m'ba Oun Sékou birô m'ba korin ba Sékou tounounanan Wi né malon tan né barokègnogonw bè mi m'ba Eh kabako - Sétou Bagayogo a danibè kalaban Akè foli bèyan a na dénw Abarika bognèna badialan na Ni yôrô bè Baye Boubacar Diarra wélé a bè ORTM na Eh n'guè rasta Abou kè foli bèyan a barika bognè na Abou Wi diarabi né lalé sounôrô oun né malon tan An dia bètan m'ba né barokègnogonw bè mi m'ba Wi né malon tan a malon dibi magni Oun Moussa mè na a Konèdéni Moussa bè mi m"ba Oun Moussa mè na a guitarifô Moussa bè mi m'ba Oun né malon tan né Korin Issa bè mi m'ba Oun dibi magni m'ba né n'gônifô koumba bè mi m'ba Wi diarabi nné lalé sounôrô oun né malon tan An dia bètan m'ba né barokègnogonw bè mi m'ba
					Lanaya
Kanou bè sôrô lana kôssôn Kanoudjou lana Sissina sissina jeuni Sissina sissina jeuni Eh ni yôrô bè n'guè Konèdén Solo wéllé Konè sangaranka a kè foli bè yan N'dogoni Oumar kè foli bèn yan Ni yôrô bè n'guè Soumana Bagayogo wéllé Seydou Berthé a kè foli bè yan Kanidjou lana i malon kanidjou lana Kanou bè sôrô lana kôssôn kanidjou lana Fouroudouman bè sôrô lana kôssôn Mali jeunilou kè lana yé kan fouroudjou lana Chofèri Soumana lana yé kan fouroudjou lana Somakè Etienne lana yé kan fouroudjou lan Doumbouya Marou lé lana yé kan fouroudjou lana Moussow la Maramou lana yé kan fouroudjou lana Korein noumoulou lé lana yé kan fouroudjou lana Chofèri Soumana lana yé kan fouroudjou lana Eh malon fouroudjou lana Kounoudjou lana kanoudjou lana Kanou bè sôrô lana kôssôn kanoudjou lana Sissina sissina jeuni Ni yôrô bè syndicat Solo wéllé éh Traoré A kè foli bè yan
					Kouloun
Kouloun willilén kouloun djiguilén danganra Bafilani bintiè kouloun willilén sômônôdan na Wi dja nafolo magni Né manawa taala ko né manawa Bamako taala Gné sarala djonina né yé sarala djouroufômoussa la Gno n'guè bognèkè moussa nonguè bognè minguè N'go nonguè yirilé moussa nonguè darapo yirilé Né manawa taala Issa ni manawa Korein taala Gné sarala djoni na né yé sarala Siramaroula Nonguè bognèkè Marou ni nonguè bognè minguè Gné sarala djoni na né yé sarala Korein noumou la Nonguè bognè kè Siriki nonguè bognè minguè N'go nonguè yirilé Siriki nonguè darapoyiri lé Moussa nafolo magni Eh ni yôrô bè n'guè bossow wéllé N'guè bossodén Mamoutou eh a kè folli bèyan Nanguè bossow wéllé yôrômi an bè filaw wéllé Eh n'guè filadén Yôrô a naa fouroumousso ou bè kè foli bè yan Ni yôrô bè n'guè Korein noumouw wéllé N'guè Tora noumouw kè foli bè yan Kouloun willilén kouloun djiguilén danganra Bafilani bintiè kouloun sômônôdan na Wi dja nafolo magni Eh ni yôrô bè n'gguè Oumar Doumbia wéllé Eh bi la fakoli bi la tèssa bi la tè n'guossombô Eh n'guè Korein dougakôrô Eh Nouhoum Diarra kè foli bè yan Eh kaféféréla do kiôssitigui do rayidala Eh a kè foli bè yan èh chofèrido a naa tèrikè Etienne Kouloun willilén kouloun djiguilén danganra Bafilani bintiè kouloun willilén sômônôdan na Wi dja nafolo magni
					Djinew nakan
An an i malon djinè doonkan -an kan séwa Wasolokayi ya mèlèkè kônô doonkan - an yan séwa Ka yé foli di kônôni ma i malon djinènakan - kan yan séwq Né korin môgôbalou i malon baro nakan Né djouroufô Moussa lé i malon Issa nakan - kan yan séwa Né mousso ya Sali lé i malon Issa nakan - kan yan séwa Né woloba Sira lé i malon Issa nakan - kan yan séwa Né noumou Siriki lé i malon Issa djinè nakan Né dougouda djinè lé i malon djinè nakan Oun oun korin Issa nakan - kan yan tolonkè An an i malon djinè doonkan - kan yan tolonkè Wassolokayi ya mèlèkè kônô doonkan - kan yan séwa Ni bè korin tiè na mousso wéllé ou kè foli bèyan Ni yôrô bè Kayikôrô samôgow wéllé Ni gné samôgow wéllé m'bè korin N4golo wéllé A ni n'kè nèguèchin Madou Bouténi nguéba- marifadénni mankanba Hi hi i malon djinè nakan -kan yan séwa Oun oun korin Issa nakan -kan yan tolonkè An an i malon djinè doonkan -kan yan tolonkè Wassolokayi ya mèlèkè kônô dookan- kan yan séwa A yé foli di djinèlou ma i malon djinè doonkan-kan yan séwa Oun oun korin djinènakan- yan tolonkè An an i malon djinè doonkan -kan yan séwa Eh wassolo doonkan ni kiri Né korin soukrô lé i malon djinè dookan Chofèrilé Etienne lé i malon djinè nakan - an yan séwa Gné foli di Karimou ma i malon baro nakan -an yan séwa Bossodén Laou lé i malon kônô nakan -an yan séwa Oun oun korin kônô nakan kan yan tolonkè An an i malon djinè dookan- kan yan tolonkè Wassolokayi ya mèlèkè kônô dookan -kan yan séwa Ni yôrô bè nguè bossolaou wéllé-adambè djikônô Ana tèrikè Madou kè foli bè yan Ni yôrô bè nguè Jean Samakè wéllé Eh djitoumoudjandjo-a barika Hi hi imalon Issa nakan -kan yan sèwa Oun oun korin kônô nakan -kan yan tolonkè An an i malondjinè doonkan -yan séwa Wassolokayi ya mèlèkè kônô dookan -kan yan tolonkè Ayé foli di Mamou ma i malon baro nakan -kan yan séwa Oun oun korin kônô nakan -kan yantolonkè An an i malon djinèdoonkan -kan yan sèwa Wassolokayi ya mèlèkè kônô dookan -kan yan séwa Ni yôrô bè nguè Django Keita wéllé A na fouroumousso Bintou kè foli bèyan A barika dénladokognouman na Hi hi i malon baro nakan -kan yan sèwa Oun oun jeuni kônô nakan kan yan tolokè An an i malon djinè nakan-kan yan tolonkè Wassolokayi ya mèlèkè kônô dookan -kan yan sèwa Ni yôrô bè nguè chofèri Bourama wéllé Ka yé foli di Bouramou ma i malon Issa nakan -kan yan sèwa Chofèri lé Bourama lé i malon kônô nakan - kan yan séwa Né korin Issa lé i malon djinè nakan - kan yan séwa Né korin souba lé i malon djinè nakan -kan yan tolonkè Oun oun Sira Issa nakan - kan yan tolonkè An an i malon djinè doonkan -kan yan sèwa Wassolokayi ya mèlèkè kônô doonkan -kan yan séwa
					Madomba
Madoomba né madoon môgô bè ni djagnèmon Malimoussow madoomba né tè doon môgô bè ni djagnèmon Ou ni parifikassa madoomba né tè doon Ou ni woussoulankassa manawa né tè doon Ou ni gongonmougou manaba né tè doon Ou ni bayadjèdjourou manaba né tè doon I gnikissèdjèni madoona yan né tè doon Madoomba né ma doon môgôbè ni djagnèba Malimoussow manawa né tè doon môgôbè ni djagnèba Madoomba né madoon môgô bè ni djagnèmon Malimousso madoomba né tè doon Tièbognèmousso madoomba né tè doon Koumakandouman douman fô né yé né tè doon Ou ni bazingnouman manaba né tè doon Ou ni borodégnouman manaba né tè doon Eh Moussa ni yôrô bè n'guè Malimoussow wéllé N'guè tièbognèmoussow ni yôrôn bè ou wéllé Ni mousso kè tiè bognè a dén bè barika Eh n'guè Malimoussow barika Mousso bè ki tiè maninguin sa Djarabi yo diya banto Madooma né ma doon môgô bè ni djagnèmon Malimousso madoomba né tè doon Ou ni parifikassa madoomba né tè doon Ou ni woussoulankassa manawa né tè doon Ou ni gongonmougou manaba né tè doon Bayadjèdjourou manawa né tè doon I gnikissèdjèni madoonayan né tè doon Moussobè ki tiè ma ningin sa Djarabiyo diya banto Madoomba né tè doon môgôbè ni djagnèmon Malimousso madoomba né tè doon Tièbognèmousso madoomba né tè doon Koumakandouman fô né yé Ou ni bazingnouman madoomba né tè doon Ou ni borodégnouman manawa né tè doon Eh ni yôrô bè n'guè Malimoussow wéllé Ou kè foli bè yan Eh Moussa ni mousso kèra waraba yé A dén bè kè djakouma yé a tè gnina minè Mousso minw bè ou tiè bognè sokônô Eh kou tiè bognè kôkan ou kè foli bè yan