Les
chasseurs de Sébénikoro et leur griot Sibiri Samaké

Le
Mali est au cœur de l'histoire africaine et les chasseurs occupent le
cœur de l'histoire malienne. De Nagara à Séssao, de Manandoro à Taoudénit,
l'esprit des chasseurs plane sur le Mali entier et marque de ses hauts
faits toutes les civilisations qu'elles soient Bambara, Mandingue, Dogon,
Peulh, Sarakolé, Sonraï ou autres. Gardiens des rites animistes, les
chasseurs sont de loin la plus vieille organisation traditionnelle que
l'usure du temps a épargnée ; ni l'islam ni le christianisme n'ont pu
en modifier le caractère. Ces chasseurs maliens constituent une grande
famille dont la doctrine repose sur quatre fonctions :
-Création
des agglomération et voies de communications (95%)
-Armée et police communautaire -Apport de protéines animales dans les
collectivités -Médicine traditionnelle : De part leurs connaissances
de la brousse et de sa flore, les chasseurs sont des guérisseurs dont
l'efficacité n'est plus à prouver.
J'ai eu
la chance d'appartenir à cette grande famille et de pratiquer loyalement
la chasse en tant que sport viril, de parcourir les pays bamanan, manding,
peul, dogon, et nos régions de grandes dunes, dans le respect des règles
ancestrales de chasse, ce qui est à mon avis un art, une science, une
culture accessible à tous.
La splendeur de l'histoire du Mali ne peut se concevoir sans l'émergence
glorieuse des chasseurs. D'une structure adéquate, souple et pratique
s'adaptant facilement aux réalités actuelles de chaque région du pays
sans oublier celles du futur prévisible, l'association des chasseurs
est une organisation humaine indispensable à la nation malienne.
Les
actions quotidiennes de ses membres l'attestant, le visiteur qui tentera
l'aventure cynégétique découvrira avec émerveillement le guide chasseur
le conduisant d'un pas assuré de la zone soudanaise à la zone sahélienne
tel le maître de la forêt qui dans ses pérégrinations mettra nos essences
forestières en relief.
Ce visiteur pourra constater à loisir la puissance de ces hommes qu'un
modernisme déprédateur a épargné.
Ces célébrités
nombreuses parmi les chasseurs fournissent à la société malienne les
symboles d'exemples de témérité et d'abandon de soi pour autrui. Sibiri
Samaké est un jeune bamanan de vingt huit ans, né à Djitoumou
Balla, dans le village de Fadiobougou, au cœur même de l'animisme. Descendant
de Djitoumou Balla, Balla sanbali, Balla tounounbali (Balla de Djitoumou,
Balla l'éternel, Balla le constant),fils de Diomodijé Samaké et de Nanko
Bagayoko, Sibiri Samaké, le griot
des chasseurs, est issu d'une famille noble. Il a perdu son père il
y a quelques années. Ce dernier était un chef chasseur. Grand maître,
Diomodjé Samaké avait beaucoup d'élève et recevait tout le temps des
griots qui venaient chanter ses exploits.
Sibiri et ses frères furent marqués par
ces musiciens. Ses grands frères, Broulaye et Adama, ont été les premiers
artistes de la famille, très tôt imités par leur cadet. Enfant donc,
il jouait pour ses petits camarades. Encouragé par son père qui le copnfia
à d'autres maîtres griots, le destin
de l'homme commença à se tracer. Petit à petit l'oiseau fait son nid,
petit à petit Sibiri Samaké devenait griot
des chasseurs.
A présent ce jeune griot talentueux,
à la voix grave, chaude et envoûtante, commence à s'affirmer. Suivez
ses pérégrinations dans la prairie de ses ancêtres. Vous y découvrirez
Soumangourou Kanté le père des forgérons, Soundiata Kéita le vainqueur
de Soumangourou, Samory Touré, Tièba, Babemba, Wéssoubougou Bandiougou
Diarra, symbole de courage et de la vertu, ayant préféré se donner la
mort plutôt que de se soumettre aux blancs, Mamadou Konaté, Modibo Kéita,
El hadj Oumar, Kolonina Touré, Kankan Sékouba, Kardjigué Sissoko, Djadjé
Mamadou Diallo, Tonkoro Traoré et beaucoup d'autres grandes figures
connues et inconnues. En évoquant surtout les morts, Sibiri
Samaké veut que leurs exemples de bravoure, de générosité, de
patriotisme, de doctrine, soient initiés aux générations présentes et
futures. Il demande à la jeunesse d'être la gardienne des vertus cardinales
d'un Mali guerrier, d'un Mali des chasseurs, d'un Mali fier de son passé
historique. Sans transition, Sibiri Samaké
vous ramène dans la forêt exubérante où se trouvent les hippotragues,
les gazelles, l'élan derby, les gnous, les panthères, les cobras, les
buffles, les phacochères, etc, dans les vastes savanes tropicales où
les lions et les chacals pourchassent les antilopes, et sur le fleuve
Djoliba royaume des hippopotames, des ourtades, des grues couronnées,
des ombrettes et mille autres oiseaux. Mali de la chasse, Mali des chasseurs…refrain
de Sibiri ; invitation aux mélomanes et
aux touristes cynégétiques qui veulent découvrir le Mali profond… Bonne
écoute, bon voyage.
Mamadou
Diatigui Diarra
Sécretaire Général de l'Association Nationale des Chasseurs du Mali
Bamako Août 1991 |
The
Sébénikoro hunters and their griot, Sibiri Samaké
Mali lies at the heart of African history and hunters lie at the
heart of Malian history. From Nagara to Sessao, from Manankoro to Taoudénit,
the spirit of the hunters floats over all of Mali, leaving the mark
of their achievements on all its civilizations: Bamanan, Manding, Dogon,
Peul, Sarakolé, Songhai and many others. Guardians of the animistic
rites, the hunters are by far the oldest traditional organization spared
by the sands of time ; neither Islam nor Christianity have succeeded
in modifying their character. These Malian hunters make up a vast family,
whose doctrine is founded on four functions:
- Creation of towns and roads (95%)
- Communal army and police
- Supply of animal protein to the community
- Traditional medicine.
Through their knowledge of the brush and its flora, hunters are healers
whose skills have long been proven. I had the great fortune of belonging
to that vast family and practicing the hunt loyally, as a virile sport,
roaming the land of the Bamanan, Mandingo, Peul and Dogon and our regions
of majestic sand dunes, following the ancestral rules of hunting, which
to my mind embodies an art, a science, a culture accessible to all.
The splendour
of Mali's history is inconceivable without the glorious emergence of
the hunters. They have a perfect structure, flexible and practical,
adapting easily to the present realities of each region of the country,
without overlooking the realities of the predictable future.
The Association of hunters is a human organization indispensable to
the Malian nation. As borne out by the daily actions of its members,
any visitor setting out on a synergetic adventure will marvel at the
hunter guide's skill as he leads him from the Sudanese zone to the Sahel
zone, like the master of the forest who, through his peregrinations,
brings our forest trees to life. The visitor can admire at leisure the
power of these men spared by the corruption of modernism.
A
host of hunting celebrities provides Malian society with symbols of
temerity and selflessness. Sibiri Samake
is a young 28 years old Bamanan, born in Djitoumou, in the village of
Fadiobougou, in the heart of animist country. A descendant of Djitoumou
Balla, Balla Sanbali, Balla Tounounbali (Balla of Djitoumou, Balla the
eternal, Balla the constant),the son of Diomodje Samaké and Nango Bagayoko,
Sibiri Samaké, the griot
of the hunters, is the heir to a noble family. A few years ago, he lost
his father, the chief hunter. Grand master, Diomodjé Samaké had many
disciples and was constantly welcoming the griots
who came to sing of his deeds. Sibiri Samaké
and his brothers were marked by these musicians. His elder brothers,
Broulaye and Adama,
were the first artists in the family, rapidly followed by their little
brother. Even as a child, he played for his young friends. Encouraged
by his father, who entrusted him to other master griots,
the destiny of the man started to take from. Little by little, the bird
built its nest.
Little
by little, Sibiri Samaké became a griot
of the hunters. Now this talented, young griot
with the deep, full, fascinating voice is starting to make a name for
him. Follow his peregrinations across the prairie of his ancestors.
You will discover Soumangourou Kanté, the father of blacksmiths, Soundiata
Keita, the vanquisher of Soumangourou, Samory Touré, Tièba, Banemba,
Wessoubougou Bandiougou Diarra, a symbol of a courage and virtue who
preferred killing himself to submitting to the white Man, Mamadou Konaté,
Modibo Keita, El hadj Oumar, Kolomina Touré, Kankan Sékouba, Kardjigué
Sissoko, Djadjé Mamadou Diallo, Toukoro Traoré and many other great
figures, both famous and unknown.
In
putting the accent on those who have died, Sibiri
wants their courage, generosity, patriotism and integrity to
serve as an example to present and future generations. He asks today's
youth to act as the guardian of the cardinal virtues of Mali of warriors,
a Mali Proud of its historic past. Then, without transition, Sibiri
Samaké takes you into the lush forest in search of hippotragus,
gazelle, gnu, panther, water buck, buffalo, warthog, etc…, over the
vast tropical savannah where lions and jackals chase antelope, and down
the Djoliba river, the kingdom of the hippopotamus, bustard, crowned
crane antelope, hammer kop, and a thousand other birds.
Mali of
the hunt, Mali of the hunters…
Sibiri's refrain; an invitation to music
lovers and synergetic tourist, who want to discover the true Mali.
Enjoy the music and have a wonderful trip.
Mamadou
Diatigui Diarra
Secretary General of the National Association of hunters of Mali
Bamako, August 1991 |