Yabara
 

Le Yabara (la crécelle)

Yabara (ou crécelle, hochet, sira)
Groupe ethnique : Bamanan
Gourde, noyaux de fruits, fil de coton
H : 40 cm

Les siraw, yawou yabaraw, sont des sortes de crécelles en calebasse de petite taille, à col rétréci ou à manche, placées dans des filets portant des noyaux de fruits.

Ils sont utilisés par ensemble de sept instruments accompagnés d'un balafon (xylophone) pour produire une musique essentiellement agraire chez les Bamananw.

Le bouffon en joue pour animer sa prestation.
Il en est de même des femmes pour accompagner certains genres musicaux dont la production leur est propre.

Les kòrè duga, "bouffons sacrés du kòrè" sont les inventeurs de cet instrument qu'ils appellent maya bara, "la gourde de l'humanisme".

Source : Musée National du Mali

 

The Yabaraw (rattle)

Yabaraw (rattle, sira)
Ethnic group: Bamanan
Gourd, fruit stones, cotton thread
Height: 40 cm

The siraw, yaw or yabaraw are types of rattle made of small gourds with a narrow neck or handle, wrapped in nets containing stones of fruits.

They are used in groups of seven instruments accompanied by a balafon (xylophone) to play a type of music essentially agrarian in character amongst the Bamananw.

Clowns play it to accompany their performances.
Women also play it in certain musical genres performed specifically by women.

Source : National Museum of Mali