erotica and stories
 

Mali Music Newsletter

inscription
désinscription
Victime de la piraterie et de la concurence déloyale MALI K7 SA et Seydoni Mali fermées
QUAND MALI K7 ET SEYDONI FERMENT
Mercredi 16 mars 2005, Mali K7 et Seydoni-Mali ont pris la résolution de fermer leurs unités de duplication de cassettes. Motif invoqué par les promoteurs, cessation de payement. "Nous sommes victimes de concurrence déloyales et de la piraterie. Présentement une cassette est piratée seulement 24 heures après sa mise en vente. L'importation frauduleuse, l'existence de petites unités de duplications clandestines, la copie artisanale des œuvres musicales…etc. sont entre autre les causes"  
Victim of piracy and unfair competition, MALI K7 SA and Seydoni are closed
WHEN MALI K7 AND SEYDONI CLOSE
Wednesday March 16, 2005, Mali K7 and Seydoni-Mali took the resolution to close their units of tape duplication. The Reason: suspension of payment. "We are victims of unfair competition and piracy. Today, a cassette is pirated only 24 hours after it’s put on sale. The fraudulent importation, the existence of small units of clandestine duplications, the craftman’s copy of the musical works …etc. are some of its causes "  
 
20/04/2005 -MARCHE DES ARTISTES SUR LE BMDA : Des artistes musiciens, danseurs, percussionnistes… ont organisé hier au CCF un débat sur la problématique du piratage des œuvres. En cette circonstance une marche de protestation face au laxisme et l’inefficacité du Bureau malien des droits d’auteurs (BMDA) a été décidée pour ce mercredi.
 
 
18/04/2005 - Les artistes à l’assaut des pirates : Cela fait plus d’un mois (16 mars - 16 avril 2005) que Mali K7 et Seydoni/Mali sont fermées à cause de la piraterie. Ne pouvant plus supporter cette situation, les artistes maliens sont aujourd’hui déterminés à empêcher les pirates de les ruiner et de contraindre le gouvernement à assumer ses responsabilités 

FIGHT AGAINST PIRACY - Artists attack the pirates: Mali K7 and Seydoni/Mali are closed because of piracy since more than one month (March 16 - April 16, 2005). Not being able any more to support this situation, the Malian artists are now determined to prevent the pirates from ruining them and to force the government to take its responsibilities.
Le collectif des artistes et producteurs victime de la piraterie
The Collective of the artists and producing victims of piracy
"Nous ne voulons plus de la propagande stupide et ironique du Bmda"
La lutte contre la piraterie était le sujet de «Question d’actualité» (une émission de la télévision nationale) du dimanche 03 avril 2005. The fight against piracy was the topic of "Question d'actualité " (a broadcast of the national television) of Sunday April 03, 2005.
Agonie de l’industrie
musicale malienne
18/03/05 - Victimes de la piraterie et de la concurence déloyale MALI K7 SA et Seydoni Mali font faillite
Victim of unfair competition and piracy MALI K7 and Seydoni Mali go Bankrupt